Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

1. Einleitung

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten HortusPal erhebt und wie sie genutzt werden. Wir folgen der Datenminimierung: nur das Nötigste.

2. Erhobene Daten

Deine E-Mail (Anmeldung), die von dir eingegebenen Daten (Pflanzen, Zonen, Tagebuch, Fotos), deine Sprache und, falls angegeben, der Standort deines Gartens (fürs Wetter).

3. Nutzung

Deine Daten dienen nur dem Betrieb des Dienstes: deinen Garten anzeigen, Aufgaben erzeugen, den Anmeldelink senden. Kein Verkauf, keine Werbung.

4. Hosting

Die Daten werden bei Supabase (Datenbank und Fotos) und Vercel (App) in Europa gehostet. Jeder Nutzer ist auf Datenbankebene isoliert (RLS).

5. KI-Funktionen

Wenn du eine KI-Funktion nutzt (Steckbrief-Anreicherung, Bestimmung, Beratung), wird der nötige Kontext an einen KI-Anbieter übermittelt. Angereicherte Steckbriefe können anonym (pro Art) zwischengespeichert und geteilt werden, nie mit deiner Identität verknüpft.

6. Weitergabe

Wir geben deine personenbezogenen Daten an keine Dritten weiter, ausser an die strikt notwendigen technischen Dienstleister (Hosting, Zahlung, KI).

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit auf deine Daten zugreifen, sie exportieren, korrigieren oder löschen — direkt in der App oder per E-Mail.

8. Cookies

Nur technische Sitzungscookies (um dich angemeldet zu halten). Keine Werbe-Tracking-Cookies.

9. Aufbewahrung

Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Bei Kontolöschung werden sie gelöscht.

10. Kontakt

Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen: hello@hortuspal.app